-
1 invasioni barbariche
сущ.ист. нашествия варваровИтальяно-русский универсальный словарь > invasioni barbariche
-
2 epoca delle invasioni barbariche
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > epoca delle invasioni barbariche
-
3 le invasioni barbariche
сущ.общ. вторжения варваров, нашествия варваровИтальяно-русский универсальный словарь > le invasioni barbariche
-
4 barbarico
(pl -ci) barbaric* * *barbarico agg.* * *1) (dei barbari) [ invasioni] barbarian2) (incivile) barbaric* * *barbaricopl. -ci, - che /bar'bariko, t∫i, ke/1 (dei barbari) [ invasioni] barbarian2 (incivile) barbaric. -
5 нашествия варваров
-
6 barbarico
invasioni barbariche — нашествия / вторжения варваровSyn: -
7 invasione
finvasione di cavallette — налёт / нашествие саранчи2) распространение, проникновениеinvasione dell'epidemia — вспышка / волна эпидемии•Syn: -
8 barbarico
barbàrico (pl -ci) agg варварский, относящийся к варварам invasioni barbariche -- нашествия <вторжения> варваров -
9 invasione
invasiòne f 1) вторжение; нашествие, набег invasioni barbariche st -- нашествия варваров invasione di cavallette -- налет <нашествие> саранчи 2) распространение, проникновение invasione delle acque -- наводнение invasione delle idee nuove -- проникновение передовых идей invasione dell'epidemia -- вспышка <волна> эпидемии -
10 barbarico
barbàrico (pl - ci) agg варварский, относящийся к варварам invasioni barbariche — нашествия <вторжения> варваров -
11 invasione
invaś iòne f́ 1) вторжение; нашествие, набег invasioni barbariche st — нашествия варваров invasione di cavallette — налёт <нашествие> саранчи 2) распространение, проникновение invasione delle acque — наводнение invasione delle idee nuove — проникновение передовых идей invasione dell'epidemia — вспышка <волна> эпидемии -
12 barbarico
мн. -ciварварский, относящийся к варварам* * *прил.общ. варварский, относящийся к варварам -
13 invasione
ж.1) вторжение2) захват, оккупация* * *сущ.общ. распространение, вторжение, набег, нашествие, проникновение -
14 вторжения варваров
ngener. le invasioni barbariche -
15 эпоха нашествия варваров
nUniversale dizionario russo-italiano > эпоха нашествия варваров
-
16 invasione
f invasion (di of)* * *invasione s.f. invasion: le invasioni barbariche, the barbarian invasions; è una vera invasione!, (fam.) we are being invaded! // ( sport) la partita fu interrotta per invasione di campo, the match was interrupted because of an invasion of the pitch.* * *[inva'zjone]sostantivo femminile1) mil. invasion2) (di insetti, animali) plague3) fig.4) sport* * *invasione/inva'zjone/sostantivo f.1 mil. invasion2 (di insetti, animali) plague3 fig. un'invasione di turisti a flood of tourists4 sport invasione di campo pitch invasion. -
17 ♦ dark
♦ dark (1) /dɑ:k/a.1 scuro; buio: a dark night, una notte buia; It's getting dark, comincia a farsi buio; dark blue, blu scuro; a dark room, una stanza buia; dark clouds, nubi scure; It was pitch dark, era buio pesto; the dark side of the moon, la faccia oscura (o nascosta) della luna2 ( di carnagione, di colore) bruno, scuro; ( di occhi, di pelle, ecc.) scuro: She has dark eyes, ha gli occhi scuri3 (fig.) cupo; triste: dark thoughts, pensieri cupi; dark humour, umorismo nero; dark prospects, prospettive tetre; to look on the dark side (of things), guardare il lato negativo delle cose; essere pessimista; to show one's dark side, mostrare il proprio lato peggiore; a dark time (o period) un brutto periodo; the dark days of the civil war, i giorni funesti della guerra civile; sb. 's darkest hour, il peggior momento per q.; The future looks dark, il futuro appare fosco5 oscuro, malvagio: to go over to the dark side, passare al lato oscuro; He gave me a dark look, mi ha dato un'occhiataccia● the Dark Ages, i secoli bui, l'alto Medioevo; (spec.) l'età delle invasioni barbariche □ the dark blues ► blue □ dark chocolate, cioccolato fondente □ (teatr.) dark comedy, commedia nera □ (antiq.) the Dark Continent, il continente nero ( l'Africa) □ dark-eyed, dagli occhi scuri □ dark glasses, occhiali scuri □ dark-haired, dai capelli scuri; bruno □ a dark horse, ( USA) un cavallo sconosciuto ( di cui non si conoscono le possibilità di vittoria); un outsider; (fig.) un outsider, un personaggio poco noto; ( anche) un tipo misterioso □ (letter.) the dark lady of the Sonnets, la dama bruna dei Sonetti ( di Shakespeare) □ dark lantern, lanterna cieca □ (fis., astron.) dark matter, materia oscura □ dark-skinned, dalla pelle scura □ Keep it dark!, acqua in bocca!♦ dark (2) /dɑ:k/n. [u]oscurità; buio: to be afraid of the dark, aver paura del buio: after dark, dopo il crepuscolo; a notte fatta; She was sitting in the dark, se ne stava seduta al buio● before dark, prima che faccia buio, prima del calar della notte □ to be left in the dark ( about st.), essere tenuto all'oscuro (di qc.) □ to keep sb. in the dark ( about st.), tenere q. all'oscuro (di qc.) □ (fig.) to take a leap in the dark, fare un salto nel buio. -
18 barbarico
agg. (anche fig.) -
19 disintegrare
1. v.t.1) (ridurre in frammenti) размельчить; (distruggere) разрушить, уничтожить2) (disgregare) развалить2. disintegrarsi v.i.(anche fig.) разрушиться; (crollare) рухнуть; (disintegrarsi) распасться -
20 invasione
f. (anche fig.)вторжение (n.); нашествие (n.), захват (m.)"Durante i pomeriggi in casa, ogni momento aspettava una sua nuova invasione" (E. Morante) — "Днём, дома, она ждала, что он каждую минуту может нагрянуть" (Э. Моранте)
См. также в других словарях:
La7 — Infobox TV channel name=La7 logofile= La7.png logosize=150px launch= 1974 as TMC 2001 as La7 picture format= 576i (SDTV) share=2,12% share as of= Prime time of October 2006 share source= [http://www.auditel.it/doc/datisatott06.xls] country=… … Wikipedia
Lucia Zorzi — (born 10 December 1961) is a television writer, producer and consultant. Biography She is a professional television writer, producer and consultant with eighteen years experience, specialized in news and entertainment programs. She works mostly… … Wikipedia
Анджела, Альберто — Альберто Анджела итал. Alberto Angela … Википедия
Majorian — Emperor of the Western Roman Empire Coin of Emperor Majorian Reign April 1, 457 – August 2, 461 … Wikipedia
Pasquale Villari — Senator Pasquale Villari Pasquale Villari (3 October 1827 – 11 December 1917) was an Italian historian and politician. Contents 1 Early life and publications … Wikipedia
Clementina Forleo — Maria Clementina Forleo (born 1963, in Francavilla Fontana, province of Brindisi) is an Italian preliminary judge (Giudice per le indagini preliminari, or GIP for short) at the Court of Milan. She came to national prominence after discovering the … Wikipedia
Volkswanderungen — Spangenhelm aus dem 6. Jahrhundert, Import aus oströmischen Werkstätten. Der Begriff Völkerwanderung bezeichnet allgemein eine Wanderbewegung, bei der eine große Zahl Menschen aus einer Volksgruppe oder eine ganze Volksgruppe in ein anderes… … Deutsch Wikipedia
Völkerwanderung — Spangenhelm aus dem 6. Jahrhundert, Import aus oströmischen Werkstätten. In der historischen Forschung wird unter dem Begriff Völkerwanderung im engeren Sinne die Wanderbewegung vor allem germanischer Gruppen im Zeitraum vom Einbruch der Hunnen… … Deutsch Wikipedia
Völkerwanderungszeit — Spangenhelm aus dem 6. Jahrhundert, Import aus oströmischen Werkstätten. Der Begriff Völkerwanderung bezeichnet allgemein eine Wanderbewegung, bei der eine große Zahl Menschen aus einer Volksgruppe oder eine ganze Volksgruppe in ein anderes… … Deutsch Wikipedia
Art lombard — L art lombard réunit les manifestations artistiques réalisées en Italie pendant le règne des Lombards. Ceux ci, arrivés en Italie en l an 568 et défaits en l an 774 ont demeuré en Italie méridionale jusqu à la fin du Xe et au XIe siècle. Les … Wikipédia en Français
Villări — Villări, Pasquale, ital. Geschichtschreiber, geb. 3. Okt. 1827 in Neapel, beteiligte sich 1848 an der Revolution daselbst, flüchtete deshalb nach Florenz, wurde 1859 Professor der Philosophie in Pisa, 1866 Professor der Geschichte am Istituto di… … Meyers Großes Konversations-Lexikon